- 
English
 - 
en
Romanian
 - 
ro

Sef britanic, stil balcanic

22 May, 15:56 • Redactia DailyBusiness

„Seful ma pune sa-i programez sotia la consultatii medicale, sa organizez petreceri pentru copiii lui si sa duc banii guvernantei si gradinarului care lucreaza pentru el. Daca ma plang, risc sa ma transfere pe o pozitie inferioara in firma ori chiar sa imi pierd slujba. Draga redactie, ce ma sfatuiesti sa fac?”

Am redat un pasaj dintr-o scrisoare adresata nu site-ului DailyBusiness, ci cotidianului Financial Times. Traducerea este aproximativa, cu pastrarea intelesului.

So, nu va mai plangeti ca v-ati nascut in Romania. Sefi cu apucaturi brita… pardon, balcanice, exista si prin alte parti ale planetei.

Urmărește Daily Business pe Google News
Redactia DailyBusiness
Redactia DailyBusiness
Alte articole
Winbet, firma de jocuri de noroc din spatele scandalului “Ciucu”
21:27 • Redactia DailyBusiness
Winbet, firma de jocuri de noroc din spatele scandalului “Ciucu”
Ilie Bolojan intră în cursa pentru șefia PNL: „Avem nevoie de un partid puternic, credibil și respectat”
21:20 • Bugiu ⁠Ana Maria
Ilie Bolojan intră în cursa pentru șefia PNL: „Avem nevoie de un partid puternic, credibil și respectat”
Traian Băsescu: România traversează cea mai gravă criză politică de după Revoluție. Grindeanu și Bolojan, responsabili pentru blocaj
20:52 • Bugiu ⁠Ana Maria
Traian Băsescu: România traversează cea mai gravă criză politică de după Revoluție. Grindeanu ...
Denise Rifai, la sediul DNA în dosarul care îl vizează pe Ciprian Ciucu. Jurnalista neagă orice implicare în anchetă
19:52 • Bugiu ⁠Ana Maria
Denise Rifai, la sediul DNA în dosarul care îl vizează pe Ciprian Ciucu. Jurnalista neagă orice implicare ...
PNL merge înainte cu Congresul Extraordinar. Tabăra Bolojan își impune planul în ciuda opoziției susținătorilor lui Veștea
19:27 • Bugiu ⁠Ana Maria
PNL merge înainte cu Congresul Extraordinar. Tabăra Bolojan își impune planul în ciuda opoziției ...
Nicușor Dan mizează pe partidele pro-occidentale pentru susținerea Guvernului Veștea: „Păstrarea direcției europene este linia roșie”
18:49 • Bugiu ⁠Ana Maria
Nicușor Dan mizează pe partidele pro-occidentale pentru susținerea Guvernului Veștea: „Păstrarea ...
PSD pune condiții pentru susținerea viitorului guvern
18:21 • Bugiu ⁠Ana Maria
PSD pune condiții pentru susținerea viitorului guvern
Cseke Attila: Ministerul Dezvoltării a ajuns la o absorbție de 84% din fondurile PNRR și țintește peste 95% până la finalizarea proiectelor
17:07 • Bugiu ⁠Ana Maria
Cseke Attila: Ministerul Dezvoltării a ajuns la o absorbție de 84% din fondurile PNRR și țintește ...
Meloni și Sánchez, în conflict din cauza măsurilor stricte ale UE privind migrația
17:03 • Daniela Oancea
Meloni și Sánchez, în conflict din cauza măsurilor stricte ale UE privind migrația
Dosarul Georgescu–Potra se reia la ÎCCJ. Judecătorii vor decide dacă procesul privind presupusa tentativă de destabilizare a statului poate începe
16:37 • Bugiu ⁠Ana Maria
Dosarul Georgescu–Potra se reia la ÎCCJ. Judecătorii vor decide dacă procesul privind presupusa ...
Ministerul Finanțelor a atras încă 15 mil. lei prin sesiunea suplimentară pentru obligațiunile scadente în 2040
16:27 • Daniela Oancea
Ministerul Finanțelor a atras încă 15 mil. lei prin sesiunea suplimentară pentru obligațiunile scadente ...
Radu Miruță avertizează după scandalul ploșnițelor de la metrou: „Cei responsabili vor pleca, vor plăti sau vor ajunge la Parchet”
15:37 • Bugiu ⁠Ana Maria
Radu Miruță avertizează după scandalul ploșnițelor de la metrou: „Cei responsabili vor pleca, ...
Nicușor Dan și Erdogan se vor reuni la Istanbul, unde România ia în primire o nouă corvetă militară, construită în Turcia
15:27 • Daniela Oancea
Nicușor Dan și Erdogan se vor reuni la Istanbul, unde România ia în primire o nouă corvetă militară, ...
PSD cere demisia și suspendarea lui Dominic Fritz din USR după decizia definitivă a ÎCCJ privind conflictul de interese
15:05 • Bugiu ⁠Ana Maria
PSD cere demisia și suspendarea lui Dominic Fritz din USR după decizia definitivă a ÎCCJ privind ...
Holcim finalizează preluarea Xella pentru 1,85 mld. euro
15:00 • Daniela Oancea
Holcim finalizează preluarea Xella pentru 1,85 mld. euro
Macron: Trump credea că Ucraina va pierde războiul și era gata să accepte concesii teritoriale pentru pace
14:43 • Bugiu ⁠Ana Maria
Macron: Trump credea că Ucraina va pierde războiul și era gata să accepte concesii teritoriale pentru ...
Procesul de vânzare a Combinatului Siderurgic Galați continuă, după o licitație fără ofertanți
14:25 • Daniela Oancea
Procesul de vânzare a Combinatului Siderurgic Galați continuă, după o licitație fără ofertanți
Raluca Turcan: România riscă să devină un „stat capturat”
14:08 • Bugiu ⁠Ana Maria
Raluca Turcan: România riscă să devină un „stat capturat”
Cele mai noi
21:27
Winbet, firma de jocuri de noroc din spatele scandalului “Ciucu”
21:20
Ilie Bolojan intră în cursa pentru șefia PNL: „Avem nevoie de un partid puternic, credibil și respectat”
20:52
Traian Băsescu: România traversează cea mai gravă criză politică de după Revoluție. Grindeanu ...
19:52
Denise Rifai, la sediul DNA în dosarul care îl vizează pe Ciprian Ciucu. Jurnalista neagă orice implicare ...
19:27
PNL merge înainte cu Congresul Extraordinar. Tabăra Bolojan își impune planul în ciuda opoziției ...
VEZI TOATE ȘTIRILE
Trending
Radu Miruță avertizează după scandalul ploșnițelor de la metrou: „Cei responsabili vor pleca, vor plăti sau vor ajunge la Parchet” 1
19 Jun. - 15:37
Radu Miruță avertizează după scandalul ploșnițelor de la ...
Nicușor Dan și Giorgia Meloni au organizat prima reuniune de coordonare a grupului „Prietenii Coeziunii” 2
19 Jun. - 09:40
Nicușor Dan și Giorgia Meloni au organizat prima reuniune de ...
Raluca Turcan: România riscă să devină un „stat capturat” 3
19 Jun. - 14:08
Raluca Turcan: România riscă să devină un „stat capturat”
PNL convoacă Consiliul Național pentru decizia privind Congresul extraordinar și posibile modificări de statut 4
19 Jun. - 10:01
PNL convoacă Consiliul Național pentru decizia privind Congresul ...
PSD cere demisia și suspendarea lui Dominic Fritz din USR după decizia definitivă a ÎCCJ privind conflictul de interese 5
19 Jun. - 15:05
PSD cere demisia și suspendarea lui Dominic Fritz din USR după ...