Sef britanic, stil balcanic

22 May, 15:56 • Redactia DailyBusiness

„Seful ma pune sa-i programez sotia la consultatii medicale, sa organizez petreceri pentru copiii lui si sa duc banii guvernantei si gradinarului care lucreaza pentru el. Daca ma plang, risc sa ma transfere pe o pozitie inferioara in firma ori chiar sa imi pierd slujba. Draga redactie, ce ma sfatuiesti sa fac?”

Am redat un pasaj dintr-o scrisoare adresata nu site-ului DailyBusiness, ci cotidianului Financial Times. Traducerea este aproximativa, cu pastrarea intelesului.

So, nu va mai plangeti ca v-ati nascut in Romania. Sefi cu apucaturi brita… pardon, balcanice, exista si prin alte parti ale planetei.

Urmărește Daily Business pe Google News
Redactia DailyBusiness
Redactia DailyBusiness
Alte articole
Nicușor Dan îl nominalizează pe Siegfried Mureșan pentru funcția de premier
17:29 • Daniela Oancea
Nicușor Dan îl nominalizează pe Siegfried Mureșan pentru funcția de premier
Nicușor Dan participă vineri în Ucraina la primul Summit al Inițiativei pentru Integrare Carpatică
16:55 • Daniela Oancea
Nicușor Dan participă vineri în Ucraina la primul Summit al Inițiativei pentru Integrare Carpatică
Suedia: Social-democrații câștigă alegerile, dar Magdalena Andersson trebuie să negocieze formarea guvernului
15:39 • Daniela Oancea
Suedia: Social-democrații câștigă alegerile, dar Magdalena Andersson trebuie să negocieze formarea ...
Eurostat: Inflația din UE a urcat la 3,2% în august. România a avut cea mai mare rată, de 6,3%
15:05 • Daniela Oancea
Eurostat: Inflația din UE a urcat la 3,2% în august. România a avut cea mai mare rată, de 6,3%
Ministerul Finanțelor a atras 847 mil. lei de la populație prin emisiunea Fidelis
14:50 • Daniela Oancea
Ministerul Finanțelor a atras 847 mil. lei de la populație prin emisiunea Fidelis
Macron îi invită vineri pe liderii partidelor să discute despre conflictele internaționale și consecințele lor naționale
14:06 • Daniela Oancea
Macron îi invită vineri pe liderii partidelor să discute despre conflictele internaționale și consecințele ...
Ilie Bolojan, după consultările de la Cotroceni: „Vom căuta să găsim o formulă pentru a avea un guvern instalat”
12:46 • Daniela Oancea
Ilie Bolojan, după consultările de la Cotroceni: „Vom căuta să găsim o formulă pentru a avea ...
Kelemen Hunor: UDMR acceptă un guvern tehnocrat, dar premierul trebuie să aibă autoritate și sprijin în Parlament
12:22 • Cornel Ghimeșan
Kelemen Hunor: UDMR acceptă un guvern tehnocrat, dar premierul trebuie să aibă autoritate și sprijin ...
Australia înăspreşte politica de imigraţie şi reduce numărul persoanelor care își pot prelungi vizele
11:57 • Daniela Oancea
Australia înăspreşte politica de imigraţie şi reduce numărul persoanelor care își pot prelungi ...
Dominic Fritz: USR propune un guvern minoritar cu PNL și UDMR, urmat de unul al PSD
11:30 • Daniela Oancea
Dominic Fritz: USR propune un guvern minoritar cu PNL și UDMR, urmat de unul al PSD
George Simion, după consultările de la Cotroceni: AUR nu votează niciun guvern din care nu face parte
11:10 • Daniela Oancea
George Simion, după consultările de la Cotroceni: AUR nu votează niciun guvern din care nu face parte
Sorin Grindeanu, după consultările de la Cotroceni: „Ştim să guvernăm bine pentru români”
10:32 • Cornel Ghimeșan
Sorin Grindeanu, după consultările de la Cotroceni: „Ştim să guvernăm bine pentru români”
INS: Afacerile din industrie au scăzut uşor, cu 0,2%, în primele şapte luni din 2026
10:12 • Cornel Ghimeșan
INS: Afacerile din industrie au scăzut uşor, cu 0,2%, în primele şapte luni din 2026
UE cere Chinei să limiteze voluntar exporturile de automobile hibride pentru a evita un război comercial
09:51 • Stefan Simion
UE cere Chinei să limiteze voluntar exporturile de automobile hibride pentru a evita un război comercial
Nicușor Dan reia consultările cu partidele pentru desemnarea unui nou premier
09:00 • Daniela Oancea
Nicușor Dan reia consultările cu partidele pentru desemnarea unui nou premier
Cele mai noi
17:29
Nicușor Dan îl nominalizează pe Siegfried Mureșan pentru funcția de premier
16:55
Nicușor Dan participă vineri în Ucraina la primul Summit al Inițiativei pentru Integrare Carpatică
15:39
Suedia: Social-democrații câștigă alegerile, dar Magdalena Andersson trebuie să negocieze formarea ...
15:05
Eurostat: Inflația din UE a urcat la 3,2% în august. România a avut cea mai mare rată, de 6,3%
14:50
Ministerul Finanțelor a atras 847 mil. lei de la populație prin emisiunea Fidelis
VEZI TOATE ȘTIRILE
Trending
Sorin Grindeanu, după consultările de la Cotroceni: „Ştim să guvernăm bine pentru români” 1
17 Sep. - 10:32
Sorin Grindeanu, după consultările de la Cotroceni: „Ştim ...
Nicușor Dan îl nominalizează pe Siegfried Mureșan pentru funcția de premier 2
17 Sep. - 17:29
Nicușor Dan îl nominalizează pe Siegfried Mureșan pentru ...
Nicușor Dan participă vineri în Ucraina la primul Summit al Inițiativei pentru Integrare Carpatică 3
17 Sep. - 16:55
Nicușor Dan participă vineri în Ucraina la primul Summit al ...
Suedia: Social-democrații câștigă alegerile, dar Magdalena Andersson trebuie să negocieze formarea guvernului 4
17 Sep. - 15:39
Suedia: Social-democrații câștigă alegerile, dar Magdalena ...
Ilie Bolojan, după consultările de la Cotroceni: „Vom căuta să găsim o formulă pentru a avea un guvern instalat” 5
17 Sep. - 12:46
Ilie Bolojan, după consultările de la Cotroceni: „Vom căuta ...