Iranul marchează Anul Nou persan sub amenințarea atacurilor aeriene. Altădată, în zilele de dinaintea festivității de Nowruz, iranienii se pregăteau de obicei cu emoție. În 2026, Nowruz este pe 20 martie, iar anul nou iranian începe pe 21 martie.
„Am fi fost ocupați să ne pregătim… să facem curățenie în casă, să cumpărăm haine noi, dulciuri și gustări”, spune Mina, o femeie în vârstă de peste 50 de ani din Damavand, în nord-estul Teheranului.
Dar anul acesta va fi diferit, spune ea cu lacrimi în ochi. „Anul acesta? Fiecare zi pare atât de lungă. E ca și cum aș fi pierdut noțiunea timpului”, adaugă Mina.
Nowruz, care se traduce prin „zi nouă”, este un festival tradițional care marchează echinocțiul de primăvară, renașterea naturii și începutul anului nou în Iran și în alte țări.
Sărbătoarea are o vechime de peste 3.000 de ani, fiind una dintre cele mai vechi din lume. Nowruz-ul din acest an va fi primul pe care mulți iranieni îl vor trăi în contextul războiului.
Organizația americană Human Rights Activists in Iran raportează că 3.114 persoane au fost ucise în Iran, inclusiv 1.354 de civili, dintre care cel puțin 207 copii.
Teheranul a răspuns lansând atacuri asupra Israelului și statelor aliate SUA din Golf.
Fiul Minei, Amir, care s-a mutat împreună cu familia din Teheran la Damavand, spune că acest Nowruz se simte foarte diferit.
„Este imposibil să te bucuri sau să simți sărbătoarea anul acesta. Frica și incertitudinea au pus stăpânire pe tot”, spune Amir.
Locuitorii din Damavand și alte orașe nord-estice încearcă să păstreze tradițiile, dar atmosfera este apăsătoare. Piețele, care în mod normal erau pline de pregătiri festive, sunt mai goale, iar magazinele raportează vânzări scăzute.
Pentru mulți iranieni, sărbătoarea care simbolizează viața și reînnoirea a devenit anul acesta un moment de reflecție și teamă. „Ne rugăm doar pentru siguranță și sănătate”, spune Mina.
:format(webp):quality(100)/https://www.dailybusiness.ro/wp-content/uploads/2026/03/Nowruz-819x1024.jpg)
„Oamenii își pierd locurile de muncă din cauza războiului. Cea mai mare îngrijorare a mea este infrastructura țării noastre”, spune Amir. „În ritmul acesta, s-ar putea să nu mai rămână prea mult din Iran. Nu vreau ca acesta să fie ultimul nostru Nowruz.”
Pentru iranieni, Nowruz reprezintă istoria, caracterul național și tradiția lor. Persanii, Parsii, kurzii, armenii, azerii, tadjicii, kazahii, uzbecii și alte culturi sărbătoresc festivalul și au propriile tradiții asociate acestuia.
Ultima dată când iranienii au sărbătorit Nowruz în timpul războiului a fost în anii 1980, pe durata conflictului de opt ani cu Irak.
Perioada festivă este însoțită de numeroase tradiții, inclusiv de curățenia generală a casei pentru a alunga nenorocirile anului vechi și a întâmpina un nou început.
„Când va veni Anul Nou, nu știu dacă nu cumva sunetul anunțului sărbătorii la televizor nu va fi amestecat cu zgomotul rachetelor și dronelor… dar sper din tot sufletul să nu fie așa”, spune Mina.
În timpul vacanței de două săptămâni de Nowruz, familiile își vizitează de obicei rudele.
„Vizitele anul acesta sunt foarte limitate. Și noi am fost strămutați, am părăsit Teheranul și am venit undeva puțin mai sigur”, spune Mina. „Mi-aș dori ca totul să fie șters din amintirile noastre, ca și cum tocmai ne-am trezit dintr-un coșmar.”
Piețele, centrele comerciale și străzile din Iran sunt de obicei pline de oameni în ultimele zile înainte de Nowruz. Dar anul acesta, agitația și entuziasmul nu mai sunt aceleași.
„Era mult mai ușor să găsești toate lucrurile pentru Nowruz înainte. Acum, dacă mergi undeva, te întrebi mereu dacă vei fi prins într-un atac aerian sau nu”, spune Parmis, o tânără din Teheran.
O altă femeie, Maryam, spune că unii oameni se pregătesc încă, cu încăpățânare, pentru sărbătoare și pentru elementul său central – masa Haft Sin.
„Era lume care cumpăra lucruri pentru Haft Sin. Am văzut flori și câțiva vânzători stradali. Dar nu, nu e ca în anii precedenți”, spune ea.
:format(webp):quality(100)/https://www.dailybusiness.ro/wp-content/uploads/2026/03/MAsa-1024x1024.jpg)
„În același timp, aceasta este o tradiție care se întâmplă o dată pe an și trebuie să o sărbătorim. Am cumpărat câteva lucruri și avem unele acasă. Plănuiesc să aranjez masa (Haft Sin) mâine.”
Între timp, există și persoane în țară care susțin continuarea războiului.
„Care este rostul Nowruz-ului? Dacă Republica Islamică rămâne la putere, trebuie să trăim cu dificultăți nesfârșite. Nowruz există mereu, vine și pleacă. De data aceasta, Republica Islamică trebuie să plece”, spune Ramtin, un bărbat în vârstă de aproximativ 30 de ani din Teheran.
Kian, tot din Teheran, spune că mama lui „spune că ar fi dispusă chiar ca casa să se prăbușească peste capul ei dacă asta ar însemna că clericii să plece, relatează BBC. „Simt la fel. Chiar dacă totul se prăbușește, cred în continuare că Republica Islamică trebuie să plece. Nu ne pasă de Nowruz, nici măcar nu avem Haft Sin pe masă.”
Nowruz marchează momentul în care frigul iernii începe să cedeze, făcând loc venirii primăverii, aducătoare de speranță. Oamenii își pun dorințe, de obicei pentru sănătate, fericire și un nou început în anul ce vine, pentru ei și pentru cei dragi.
Shirin, o tânără din Teheran, spune că războiul care coincide cu Nowruz „mă face să mă simt și mai rău”. „Unele magazine sunt deschise, dar nu simți mirosul sărbătorii de Nowruz în aer.”
Citește și: Echinocțiul de primăvară are loc pe 20 martie. Ziua devine mai lungă decât noaptea