Acesta a mers chiar mai departe, punand semnul egal intre caracteristile masinii si poporul mexican.
Ca raspuns la prestatia gazdei Richard Hammond, ambasadorul Mexicului in Marea Britanie a cerut postului de televiziune BBC (cel care produce emisiunea auto) sa isi exprime scuzele de rigoare, calificand insultele adresate ca fiind „strigatoare la cer, vulgare si fara scuza”.
Si celelalte doua gazde ale emisiunii au contribuit la declansarea conflictului, astfel ca James May a caracterizat mancarea mexicana ca fiind „un fel de voma cu branza deasupra”, in timp ce Jeremy Clarkson a asigurat publicul ca nu vor fi penalizati pentru cele spuse intrucat „ambasadorul (al Mexicului in Marea Britanie-n.r.) a adormit deja cu telecomanda in mana”.
Purtatorul de cuvant al BBC a confirmat faptul ca ambasadorul Mexicului trimis o scrisoare catre postul de televiziune, potrivit sursei mentionate.
[dbvideo=547]