Diverse

Rețeta originală de fasole cu ciolan. Cum se prepara, în 1973, celebra mâncare pe care românii o consumă cu conştiinciozitate de Ziua Naţională

12 Oct, 21:33 • sergiu.mircea
Delicioasa fasole cu ciolan este asociată, în mentalul colectiv, cu ziua de 1 Decembrie, Ziua Naţională a României. Dar mulţi români care adoră acest preparat se delectează cu el nu doar o dată pe an.
Rețeta originală de fasole cu ciolan. Cum se prepara, în 1973, celebra mâncare pe care românii o consumă cu conştiinciozitate de Ziua Naţională

Reţeta originală de fasole cu ciolan datează de prin anii ’70 şi a fost cuprinsă în Culegerea de reţete din bucătăria românească, publicată de editura Ministerului Turismului, în 1973.

Iată, mai jos, reţeta originală a acestui nemaipomenit preparat tradiţional.

„Se taie ciolanul în bucăți potrivite, se spală și se sotează în untură, împreună cu 1–2 morcovi tăiați felii rotunde și 2–3 căței de usturoi. Apoi se adaugă apă până acoperă bucățile de ciolan și se fierb acoperite.

Se prăjește ceapa împreună cu costița afumată tăiată cubulețe, se stinge cu boia și pastă de roșii și se toarnă peste ciolanele fierte.

Citeste si Rețetă delicioasă de weekend! Găluște cu prune la tavă, prăjitura reinterpretată care cucerește

Se fierbe fasolea și se adaugă peste ciolan. Se pune tarhon și se continuă fierberea circa 30 de minute. Se potrivește de sare și piper. La servire, se presară pătrunjel verde, se arată în textul original al rețetei, potrivit reteteistorice.ro.

Fasole cu ciolan după reţeta originală. Ingrediente necesare

  • 1 kg ciolan de porc
  • 1 lingură untură
  • 2 morcovi
  • 2–3 căței de usturoi
  • 1 ceapă
  • 100–200 g costiță afumată
  • 1/2 lingură boia de ardei dulce
  • 2 linguri pastă de roșii (bulion)
  • 500–600 g fasole
  • puțin tarhon
  • sare
  • pătrunjel verde

Cum prepari ciolanul de porc cu fasole

Fasolea se pune la înmuiat de seara, în apă rece. A doua zi se scurge, se clătește bine și se pune din nou la fiert, tot în apă rece. Când ajunge la punctul de fierbere, apa se aruncă și se înlocuiește cu alta, caldă, continuându-se fierberea.

Între timp, ciolanul se taie în bucăți potrivite, se spală și se rumenește ușor în untură, alături de unul–doi morcovi feliați și câțiva căței de usturoi. Se acoperă cu apă și se lasă la fiert, sub capac.

Separat, ceapa se călește împreună cu costița afumată tăiată cubulețe, apoi se adaugă boiaua și pasta de roșii. Acest amestec se toarnă peste ciolanul deja fiert.

Citeste si Află cum poți transforma cojile de cartofi în deliciu! Rețeta cu zero risipă care a cucerit restaurante întregi din România

Se adaugă fasolea fiartă și puțin tarhon, după care preparatul se mai lasă la fiert aproximativ 30 de minute.

La final, se asezonează cu sare și piper după gust, iar la servire se presară pătrunjel verde tocat.

Urmărește Daily Business pe Google News
Alte articole
Nicușor Dan îl nominalizează pe Siegfried Mureșan pentru funcția de premier
Nicușor Dan îl nominalizează pe Siegfried Mureșan pentru funcția de premier
Nicușor Dan participă vineri în Ucraina la primul Summit al Inițiativei pentru Integrare Carpatică
Nicușor Dan participă vineri în Ucraina la primul Summit al Inițiativei pentru Integrare Carpatică
Suedia: Social-democrații câștigă alegerile, dar Magdalena Andersson trebuie să negocieze formarea guvernului
Suedia: Social-democrații câștigă alegerile, dar Magdalena Andersson trebuie să negocieze formarea ...
Eurostat: Inflația din UE a urcat la 3,2% în august. România a avut cea mai mare rată, de 6,3%
Eurostat: Inflația din UE a urcat la 3,2% în august. România a avut cea mai mare rată, de 6,3%
Ministerul Finanțelor a atras 847 mil. lei de la populație prin emisiunea Fidelis
Ministerul Finanțelor a atras 847 mil. lei de la populație prin emisiunea Fidelis
Macron îi invită vineri pe liderii partidelor să discute despre conflictele internaționale și consecințele lor naționale
Macron îi invită vineri pe liderii partidelor să discute despre conflictele internaționale și consecințele ...
Ilie Bolojan, după consultările de la Cotroceni: „Vom căuta să găsim o formulă pentru a avea un guvern instalat”
Ilie Bolojan, după consultările de la Cotroceni: „Vom căuta să găsim o formulă pentru a avea ...
Kelemen Hunor: UDMR acceptă un guvern tehnocrat, dar premierul trebuie să aibă autoritate și sprijin în Parlament
Kelemen Hunor: UDMR acceptă un guvern tehnocrat, dar premierul trebuie să aibă autoritate și sprijin ...
Australia înăspreşte politica de imigraţie şi reduce numărul persoanelor care își pot prelungi vizele
Australia înăspreşte politica de imigraţie şi reduce numărul persoanelor care își pot prelungi ...
Dominic Fritz: USR propune un guvern minoritar cu PNL și UDMR, urmat de unul al PSD
Dominic Fritz: USR propune un guvern minoritar cu PNL și UDMR, urmat de unul al PSD
George Simion, după consultările de la Cotroceni: AUR nu votează niciun guvern din care nu face parte
George Simion, după consultările de la Cotroceni: AUR nu votează niciun guvern din care nu face parte
Sorin Grindeanu, după consultările de la Cotroceni: „Ştim să guvernăm bine pentru români”
Sorin Grindeanu, după consultările de la Cotroceni: „Ştim să guvernăm bine pentru români”
INS: Afacerile din industrie au scăzut uşor, cu 0,2%, în primele şapte luni din 2026
INS: Afacerile din industrie au scăzut uşor, cu 0,2%, în primele şapte luni din 2026
UE cere Chinei să limiteze voluntar exporturile de automobile hibride pentru a evita un război comercial
UE cere Chinei să limiteze voluntar exporturile de automobile hibride pentru a evita un război comercial
Nicușor Dan reia consultările cu partidele pentru desemnarea unui nou premier
Nicușor Dan reia consultările cu partidele pentru desemnarea unui nou premier