- 
English
 - 
en
Romanian
 - 
ro
Actualitate

Guvernul britanic, prins la mijloc în conflictul dintre Trump și BBC

11 Nov, 18:16 • Daniela Oancea
Guvernul Marii Britanii se află la mijloc în conflictul dintre BBC și președintele SUA, Donald Trump, care amenință că va da în judecată postul de televiziune pentru modul în care a fost editat un discurs de-al său.
Guvernul britanic, prins la mijloc în conflictul dintre Trump și BBC

Secretarul pentru Cultură, Lisa Nandy, susține o declarație în Camera Comunelor privind criza de la BBC, în contextul în care criticii cer schimbări majore în cadrul instituției, iar susținătorii îndeamnă guvernul să apere radiodifuzorul public britanic de interferențele politice.

Directorul general demisionar al BBC, Tim Davie, care și-a anunțat plecarea duminică din cauza scandalului, a declarat că BBC trebuie „să lupte pentru jurnalismul său” în fața atacurilor tot mai numeroase.

Photo credit: Lucy North/PA Wire
Photo credit: Lucy North/PA Wire

„Am făcut unele greșeli care ne-au costat”, a recunoscut Davie într-o declarație adresată personalului, adăugând însă că este „foarte mândru” de organizație. „Cred că trebuie să luptăm pentru jurnalismul nostru”, a spus el.

Un avocat al lui Trump solicită o retragere a declarațiilor, scuze și despăgubiri din partea postului BBC

Urmările documentarului au dus deja la demisia directorului general al BBC, Davie, și a șefei departamentului de știri, Deborah Turness, ambii plecând din cauza a ceea ce postul a numit o „eroare de judecată”.

BBC și-a cerut scuze pentru editarea înșelătoare a unui discurs susținut de Trump pe 6 ianuarie 2021, înainte ca susținătorii săi să ia cu asalt Capitolul din Washington.

Citește și: Demisii răsunătoare la BBC. Directorul general și șefa serviciului de știri au părăsit postul după ce au fost acuzați de manipularea discursului lui Donald Trump

Documentarul „Trump: A Second Chance?” a fost difuzat cu câteva zile înainte de alegerile din SUA din noiembrie 2024

Documentarul „Trump: A Second Chance?”, difuzat cu câteva zile înainte de alegerile din SUA din noiembrie 2024, a combinat trei citate din două secțiuni ale discursului, livrate la aproape o oră distanță, într-o singură secvență, dând impresia că Trump îndemna susținătorii să meargă cu el și să „lupte cu orice preț”. În editare a fost eliminată o parte în care Trump spunea că dorește ca susținătorii să protesteze pașnic.

Președintele BBC, Samir Shah, a declarat că postul recunoaște „că modul în care a fost editat discursul a creat impresia unui apel direct la acțiuni violente”.

BBC nu a răspuns încă formal cererii avocatului lui Trump, Alejandro Brito, din Florida, de a „retrage declarațiile false, defăimătoare, denigratoare și inflamatoare”, de a-și cere scuze și de a „compensa corespunzător pe președintele Trump pentru prejudiciul cauzat” până vineri, altfel riscând o acțiune în instanță pentru despăgubiri de 1 miliard de dolari.

Guvernul laburist de centru-stânga a sprijinit BBC

BBC este o instituție națională veche de un secol, finanțată din fonduri publice, aflată sub o presiune tot mai mare, într-o eră de politică polarizată și de obiceiuri media aflate în schimbare.

BBC este finanțat de guvern printr-o taxă anuală de licență de 174,50 lire sterline (230 de dolari), plătită de toate gospodăriile care urmăresc TV în direct sau orice conținut BBC.

Televiziunea națională este frecvent subiect de dispute politice: conservatorii văd o înclinație stângistă în știrile sale, iar unii liberali o acuză de părtinire conservatoare.

Guvernele de stânga și de dreapta au fost de mult acuzate de amestec în activitatea postului, care este supravegheat de un consiliu ce include atât nominalizări BBC, cât și numiri guvernamentale.

Guvernul laburist de centru-stânga a sprijinit BBC, fără a-l critica pe Trump, subliniind în același timp necesitatea ca postul să corecteze rapid erorile pentru a menține încrederea publicului.

„Dacă te uiți la nivelul de încredere pe care oamenii îl au în BBC, este extraordinar de mare”, a declarat ministrul pentru guvernare locală, Alison McGovern, pentru postul LBC. „Dacă au făcut o greșeală editorială, atunci ar trebui să-și ceară scuze.”
„Dacă te uiți la nivelul de încredere pe care oamenii îl au în BBC, este extraordinar de mare”, a declarat ministrul pentru guvernare locală, Alison McGovern, pentru postul LBC. „Dacă au făcut o greșeală editorială, atunci ar trebui să-și ceară scuze.”

Citește mai mult: Președintele BBC și-a cerut scuze pentru ”eroarea de judecată” în editarea discursului lui Trump. Casa Albă amenință să dea BBC în judecată

 

Urmărește Daily Business pe Google News
Alte articole