- 
English
 - 
en
Romanian
 - 
ro
Diverse

Rețeta originală de fasole cu ciolan. Cum se prepara, în 1973, celebra mâncare pe care românii o consumă cu conştiinciozitate de Ziua Naţională

12 Oct, 21:33 • sergiu.mircea
Delicioasa fasole cu ciolan este asociată, în mentalul colectiv, cu ziua de 1 Decembrie, Ziua Naţională a României. Dar mulţi români care adoră acest preparat se delectează cu el nu doar o dată pe an.
Rețeta originală de fasole cu ciolan. Cum se prepara, în 1973, celebra mâncare pe care românii o consumă cu conştiinciozitate de Ziua Naţională

Reţeta originală de fasole cu ciolan datează de prin anii ’70 şi a fost cuprinsă în Culegerea de reţete din bucătăria românească, publicată de editura Ministerului Turismului, în 1973.

Iată, mai jos, reţeta originală a acestui nemaipomenit preparat tradiţional.

„Se taie ciolanul în bucăți potrivite, se spală și se sotează în untură, împreună cu 1–2 morcovi tăiați felii rotunde și 2–3 căței de usturoi. Apoi se adaugă apă până acoperă bucățile de ciolan și se fierb acoperite.

Se prăjește ceapa împreună cu costița afumată tăiată cubulețe, se stinge cu boia și pastă de roșii și se toarnă peste ciolanele fierte.

Citeste si Rețetă delicioasă de weekend! Găluște cu prune la tavă, prăjitura reinterpretată care cucerește

Se fierbe fasolea și se adaugă peste ciolan. Se pune tarhon și se continuă fierberea circa 30 de minute. Se potrivește de sare și piper. La servire, se presară pătrunjel verde, se arată în textul original al rețetei, potrivit reteteistorice.ro.

Fasole cu ciolan după reţeta originală. Ingrediente necesare

  • 1 kg ciolan de porc
  • 1 lingură untură
  • 2 morcovi
  • 2–3 căței de usturoi
  • 1 ceapă
  • 100–200 g costiță afumată
  • 1/2 lingură boia de ardei dulce
  • 2 linguri pastă de roșii (bulion)
  • 500–600 g fasole
  • puțin tarhon
  • sare
  • pătrunjel verde

Cum prepari ciolanul de porc cu fasole

Fasolea se pune la înmuiat de seara, în apă rece. A doua zi se scurge, se clătește bine și se pune din nou la fiert, tot în apă rece. Când ajunge la punctul de fierbere, apa se aruncă și se înlocuiește cu alta, caldă, continuându-se fierberea.

Între timp, ciolanul se taie în bucăți potrivite, se spală și se rumenește ușor în untură, alături de unul–doi morcovi feliați și câțiva căței de usturoi. Se acoperă cu apă și se lasă la fiert, sub capac.

Separat, ceapa se călește împreună cu costița afumată tăiată cubulețe, apoi se adaugă boiaua și pasta de roșii. Acest amestec se toarnă peste ciolanul deja fiert.

Citeste si Află cum poți transforma cojile de cartofi în deliciu! Rețeta cu zero risipă care a cucerit restaurante întregi din România

Se adaugă fasolea fiartă și puțin tarhon, după care preparatul se mai lasă la fiert aproximativ 30 de minute.

La final, se asezonează cu sare și piper după gust, iar la servire se presară pătrunjel verde tocat.

Urmărește Daily Business pe Google News
Alte articole
China relaxează regulile de viză pentru britanici. Călătorii și afaceri mai ușoare între Beijing și Londra
China relaxează regulile de viză pentru britanici. Călătorii și afaceri mai ușoare între Beijing ...
Premierul Bolojan la Berlin. România și Germania întăresc parteneriatul strategic și economic
Premierul Bolojan la Berlin. România și Germania întăresc parteneriatul strategic și economic
Impozite la jumătate pentru locuitorii din Apuseni și Delta Dunării. Statul vine în sprijinul zonelor izolate
Impozite la jumătate pentru locuitorii din Apuseni și Delta Dunării. Statul vine în sprijinul zonelor ...
CGMB a respins candidatura Bucureștiului la găzduirea Forumului Orașelor 2027
CGMB a respins candidatura Bucureștiului la găzduirea Forumului Orașelor 2027
Germania propune o Europa cu două viteze. Un grup de șase economii pentru decizii rapide și influență globală
Germania propune o Europa cu două viteze. Un grup de șase economii pentru decizii rapide și influență ...
CSM, conflict intern pe accesul la dosare: procurorii acuză judecătorii că le-au blocat accesul la ECRIS
CSM, conflict intern pe accesul la dosare: procurorii acuză judecătorii că le-au blocat accesul la ...
Ministerul Justiției analizează reducerea vârstei de răspundere penală a minorilor
Ministerul Justiției analizează reducerea vârstei de răspundere penală a minorilor
România, veriga slabă a Balcanilor. Podurile lipsă care blochează miliarde și securitatea UE
România, veriga slabă a Balcanilor. Podurile lipsă care blochează miliarde și securitatea UE
CGMB a respins majorarea tarifului STB. Ciucu avertizează că societatea se află într-o situație financiară critică
CGMB a respins majorarea tarifului STB. Ciucu avertizează că societatea se află într-o situație ...
ElectroPutere Mall Craiova se extinde la 62.000 mp, după o investiție de 22 mil. euro, și intră în top trei centre comerciale din afara Bucureștiului
ElectroPutere Mall Craiova se extinde la 62.000 mp, după o investiție de 22 mil. euro, și intră în ...
Otokar preia controlul Automecanica Mediaș: turcii plătesc circa 85 mil. euro pentru 96,77% din compania românească din industria de apărare
Otokar preia controlul Automecanica Mediaș: turcii plătesc circa 85 mil. euro pentru 96,77% din compania ...
Drumul Expres Arad–Oradea, complet contractat. A fost semnat ultimul lot
Drumul Expres Arad–Oradea, complet contractat. A fost semnat ultimul lot
Colliers: Piața terenurilor intră într-o fază de prudență activă. Tranzacțiile din 2025 au fost la nivelul din 2024, cu revenire puternică spre final de an
Colliers: Piața terenurilor intră într-o fază de prudență activă. Tranzacțiile din 2025 au fost ...
Elveția ia în calcul majorarea TVA timp de zece ani pentru a finanța reînarmarea
Elveția ia în calcul majorarea TVA timp de zece ani pentru a finanța reînarmarea
Investițiile BERD în România au atins un record de 955 milioane de euro în 2025
Investițiile BERD în România au atins un record de 955 milioane de euro în 2025
Friedrich Merz: Europa trebuie să învețe „limbajul politicii de putere” pentru a conta în noua ordine mondială
Friedrich Merz: Europa trebuie să învețe „limbajul politicii de putere” pentru a conta în noua ...
StableDesk și noua normalitate a muncii moderne
StableDesk și noua normalitate a muncii moderne
Avocata Adriana Georgescu și falsul general SIE, reținuți. Cei doi au fost prinși în flagrant, în timp ce primeau 60.000 de euro
Avocata Adriana Georgescu și falsul general SIE, reținuți. Cei doi au fost prinși în flagrant, în ...