Media & Advertising

„The Romanians are coming”, noul documentar controversat produs de britanici (Video)

19 Feb, 11:39 • Redactia DailyBusiness
Ambasada Romaniei la Londra a reactionat la difuzarea de catre un post de televiziune din Marea Britanie a unui documentar despre romanii din aceasta tara, ambasadorul Ion Jinga apreciind, intr-o scrisoare adresata producatorului Katie Buchanan, ca sumarul de prezentare al documentarului "pare a reflecta o perceptie partinitoare si distorsionata" asupra romanilor in Regatul Unit.
The Romanians are coming, noul documentar controversat produs de britanici (Video)

Potrivit unui comunicat de presa al MAE, este vorba de
documentarul in trei episoade intitulat „The Romanians are coming” de la
postul Channel 4, transmite Agerpres.
 

Jinga si-a exprimat „surprinderea si dezamagirea”
cu privire la continutul mesajului de promovare, dar si „speranta ca situatia
va fi corectata, ca documentarul va avea un continut obiectiv si nu va prezenta
o imagine distorsionata a ansamblului comunitatii romanesti din Marea
Britanie”.
 

El a solicitat producatorului sa ia in considerare inlocuirea
fotografiilor din trailerul documentarului si sa ajusteze textul de prezentare
astfel incat sa fie in concordanta cu „realitatea obiectiva”.
 

MAE precizeaza ca, in raspunsul transmis diplomatului roman,
Katie Buchanan a afirmat ca in primul episod al documentarului se arata
„foarte clar” in comentariu ca majoritatea romanilor care vin in
Marea Britanie sunt profesionisti cu locuri de munca garantate.
 

[dbvideo=1476]

„Referitor la primul episod al serialului, Ambasada Romaniei
la Londra nu este in masura sa comenteze opiniile si experientele de viata
prezentate, avand in vedere ca atat naratorul, cat si personajele din filmul
documentar sunt cetateni romani care isi spun povestile de viata, adeseori
triste si emotionante”, sustine MAE.
 

Totusi, adauga aceeasi sursa, Ambasada Romaniei la Londra
apreciaza ca acest prim episod „nu este reprezentativ pentru comunitatea
romaneasca din Marea Britanie, avand in vedere ca ilustreaza doar un segment
social redus ca numar”.
 

„In imensa lor majoritate, cetatenii romani sunt bine
integrati in societatea britanica si se remarca la locul de munca prin
profesionalism, fiind apreciati de angajatorii britanici. In contextul difuzarii
acestei serii, ne exprimam speranta ca urmatoarele episoade vor prezenta, de o
maniera echilibrata si reprezentativa, imaginea reala a intregii comunitati romanesti
din Marea Britanie”, afirma MAE.