„Ghid” BBC pe tema restrictilor pe piata muncii din Marea Britanie pentru romani si bulgari

Ce se intampla?

Bulgarii si
romanii au obtinut dreptul de a calatori liber in Marea Britanie in
2007, cand tarile lor au aderat la UE. insa au existat restrictii
temporare privind tipurile de locuri de munca pe care le pot ocupa.
Angajatorii trebuiau sa depuna solicitari pentru permise de munca,
iar cetatenii din cele doua tari trebuiau sa ceara un ‘card de acces
pentru lucratori’. Lucratorii slab calificati erau restrictionati
conform actualelelor scheme de cote in sectoarele agricol si de
procesare alimentara.

Aceste restrictii vor fi ridicate la 1
ianuarie 2014. Bulgarii si romanii vor avea, de asemenea, dreptul de
a cere beneficii si ingrijiri medicale NHS (n.r. – sistemul national
de sanatate din Marea Britanie) ca restul cetatenilor din UE, scrie
BBC, citat de Agerpres.

Din
ce motiv este ingrijorat Guvernul?
Ingrijorarea publica
privind imigratia creste tot mai mult, iar ministrii vor sa le
demonstreze criticilor, asa cum este partidul anti-UE UKIP, ca Marea
Britanie nu este ‘usor de inselat’ sau indatorata Bruxellesului. in
acelasi timp insa, ei nu vor sa-i descurajeze pe imigrantii
calificati care pot ajuta economia.

David Cameron sustine ca vrea sa se
asigure ca oamenii vin in Marea Britanie ‘din motive corecte’, nu
doar pentru a cere beneficii.

Ce alte tari au impus
restrictii?
In afara de Marea Britanie, alte opt tari au
impus diverse restrictii pentru romani si bulgari, care vor expira in
acelasi timp: Austria, Belgia, Franta, Germania, Luxemburg, Malta,
Spania si Olanda

Cati romani si bulgari considera
ministrii ca vor veni in Marea Britanie?
Coalitia (de
guvernamant) nu a facut nicio estimare oficiala. Secretarul pentru
comunitati Eric Pickles a spus ca nu are incredere in cifrele
publicate pe pagina de internet a departamentului sau, care
anticipeaza ca vor veni circa 13.000 (de romani si bulgari). El stie
ca laburistii si-au ars degetele cand au subestimat masiv numarul
imigrantilor asteptati sa vina din Europa de Est in 2004, cand
Polonia si alte foste tari comuniste au aderat la UE.

Grupul de presiune Migration Watch a
anticipat ca 50.000 (de romani si bulgari) ar putea veni in Marea
Britanie in fiecare an pana in 2019.

Va fi la fel ca
atunci cand Polonia si alte tari din Europa de Est au aderat la UE?

Guvernul sustine ca situatia este foarte diferita de aceasta
data, in contextul in care alte opt tari din UE vor ridica
restrictiile pe piata muncii in acelasi timp. in 2003, numai Marea
Britanie, Irlanda si Suedia si-au deschis portile pentru lucratorii
din Europa de Est. Numerosi bulgari si romani au venit deja sa
lucreze in Marea Britanie incepand din 2007, sub diverse programe.

Cati romani si bulgari locuiesc in Marea Britanie in acest
moment?
Conform Biroului National de Statistica, in iulie
2012 existau 94.000 de persoane nascute in Romania si 47.000 de
persoane nascute in Bulgaria care aveau resedinta in Marea Britanie.

Ce beneficii pot cere in prezent cetatenii europeni?

Persoanele care vin in Marea Britanie din Zona Economica
Europeana – statele membre ale UE si Islanda, Liechtenstein si
Norvegia – nu au acces liber la beneficiile sociale si la scutiri
fiscale.

Majoritatea vor trebui sa treaca
obisnuitul ‘residence test’ (n.r. – ‘test al resedintei’) inainte de
a aplica (pentru beneficii). Pentru a trece (testul), trebuie sa ai
‘dreptul de resedinta’ in Marea Britanie, ceea ce inseamna ca esti
activ din punct de vedere economic sau te poti sustine din venituri
proprii, si trebuie sa ai intentia de a te stabili aici pentru moment
– cu alte cuvinte, sa fii ‘rezident in mod obisnuit’.

Testul se aplica cetatenilor britanici
care vin in Marea Britanie dupa ce au petrecut o perioada in
strainatate, precum si persoanelor care vin in Marea Britanie din
alte tari. Daca promovezi testul, poti cere ajutoare de locuinta,
beneficii fiscale de la consiliul local, acces la locuinta din partea
autoritatilor locale, ajutoare de venit, alocatii de somaj si
alocatii pentru angajare si sprijin.

Cum va ingreuna
Guvernul procesul de solicitare a beneficiilor?
Guvernul
sustine ca este ingrijorat in mod special de presiunea creata de
imigranti asupra serviciilor locale, sistemului de locuinte si
serviciilor de sanatate. Pentru a combate acest lucru, premierul
spune ca isi doreste ca imigrantii sa faca dovada ca ‘isi cauta
sincer un loc de munca’ pentru a putea cere ajutoare de somaj. Acesta
va fi un test mai greu decat cel actual si va include cerinta ca cei
care cauta un loc de munca sa cunoasca limba engleza.

Imigrantii ar putea fi tinuti de
asemenea departe de listele de asteptare pentru locuinta in Anglia
pentru cel putin doi ani, conform intentiilor consiliilor de a
introduce un test de resedinta. Cameron spune ca isi doreste ca Marea
Britanie sa fie mai eficienta in a cere ca guvernele straine sa
acopere tratamentele prin NHS oferite cetatenilor din strainatate
fara loc de munca. Ministrii analizeaza de asemenea posibilitatea de
a lega unele beneficii de contributii, ceea ce i-ar exclude pe
nou-veniti de la eligibilitate.

Care este opinia Romaniei
si a Bulgariei?
Au reactionat ca furie si exasperare, in
special la felul in care cetatenii lor sunt prezentati in media, ca
niste cersetori de beneficii sau infractori. Oficialii spun ca
majoritatea sunt persoane muncitoare si vor sa contribuie la
societatea britanica. Ei insista de asemenea ca majoritatea
bulgarilor si romanilor care vor sa fie in Marea Britanie se afla
deja in aceasta tara si ca presupusul ‘val’ de la 1 ianuarie nu va
avea loc. Majoritatea romanilor ar prefera sa locuiasca in Spania si
Italia, unde le este mai usor sa invete limba, spun oficiali de
ambasada.

De ce sunt aceste doua tari scoasa in fata in
privinta restrictiilor la beneficii sociale?
Nu sunt. Cand
restrictiile impotriva romanilor si bulgarilor vor fi ridicate,
guvernul vrea sa intareasca regulile privind beneficiile pentru toti
imigrantii din Spatiul Economic European.

Ce spun
laburistii (n.r. – aflati in opozitie)?
Ministrul de interne
al cabinetului din umbra, Yvette Cooper, sustine ca este corect sa
existe conditii in ceea ce priveste beneficiile si serviciile publice
pentru imigranti, deoarece sistemul trebuie sa fie corect si trebuie
garantat ca este corect. Totusi, Partidul Laburist a atras atentia
asupra riscului de a exista ‘o cursa a inarmarilor in retorica
privind imigratia’.