Regele Charles a glumit pe seama lui Trump în timpul cinei de stat – „Dacă nu eram noi, ați fi vorbit franceză”

Regele Charles i-a dat președintelui american Donald Trump o replică în cadrul cinei de stat de marți, de la Casa Albă, când a glumit că, fără britanici, americanii ar fi vorbit franceză.

În timp ce șefii schimbau glume în timpul toasturilor la cină, Charles a făcut referire la comentariile anterioare ale lui Trump la adresa aliaților europeni, pe care președintele îi acuză că profită de protecția americană de la cel de-al Doilea Război Mondial încoace.

„Ați comentat recent, domnule președinte, că dacă nu ar fi fost Statele Unite, țările europene ar fi vorbit germană. Îndrăznesc să spun că, dacă nu am fi fost noi, ați fi vorbit franceză”, a glumit Charles.

Regele Marii Britanii a făcut referire la rivalitățile istorice anglo-franceze din America de Nord, din perioada colonială, anterioară formării Statelor Unite ale Americii, în urmă cu aproximativ 250 de ani.

La summitul de la Davos din ianuarie, Trump spusese că, fără ajutorul SUA în cel de-al Doilea Război Mondial, „am fi vorbit germană și puțină japoneză”.

Însă remarca veselă a regelui a reflectat tonul cald al relației dintre el și Trump, deoarece Charles a reușit să accentueze „relația specială” dintre Londra și Washington, în ciuda tensiunilor legate de războiul din Iran.

Regele Charles a făcut și alte glume pe seama lui Trump, și i-a spus că nu a putut să nu observe „reajustările” aduse aripii de est a Casei Albe , pe care președintele a demolat-o pentru a construi o sală de bal gigantică, o reamenajare în valoare de 400 de milioane de dolari.

„Îmi pare rău să spun că noi, britanicii, am făcut, desigur, propria noastră încercare de reamenajare imobiliară a Casei Albe în 1814”, a spus el, când soldații britanici au incendiat clădirea.

Charles a glumit, de asemenea, că cina a fost „o îmbunătățire considerabilă față de Boston Tea Party ”, când coloniștii au aruncat în mare nave pline de ceai britanic taxat, în 1773.

Trump – un fan înfocat al familiei regale britanice, a cărui mamă era originară din Scoția – și-a direcționat umorul către democrați

„Vreau să îl felicit pe Charles pentru faptul că a ținut astăzi un discurs fantastic în Congres”, a spus Trump. „I-a făcut pe democrați să se ridice în picioare: eu nu am reușit niciodată asta.”

Între timp, regele a venit cu un cadou, parte a unei ofensive de farmec britanic, menit să-l atragă pe Trump, după ce acesta îl criticase pe prim-ministrul Keir Starmer pentru refuzul de a sprijini acțiuni împotriva Iranului.

Charles i-a oferit președintelui clopotul de pe submarinul britanic HMS Trump, lansat la apă în 1944, în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial.

„Fie ca acesta să stea drept mărturie a istoriei comune a națiunilor noastre și a unui viitor strălucit. Iar dacă veți avea vreodată nevoie să ne contactați, ei bine, pur și simplu dați un apel”, a spus regele, în aplauzele invitaților la dineul de stat oferit de Casa Albă.

Citește și: Vizita regelui Charles în Statele Unite: „un pariu” pentru a atenua tensiunile