Limba romana, disponibila intr-o aplicatie gratuita de traduceri a aquis-ului comunitar

22 Jan, 17:32 • Redactia DailyBusiness
Comisia Europeana a inceput sa ofere gratuit aplicatii de traducere, inclusiv in si din limba romana, destinate companiilor, fiind disponibile aproximativ un milion de fraze traduse in 22 de limbi ale Uniunii Europene, potrivit NewsIn, care citeaza PCWorld.
Limba romana, disponibila intr-o aplicatie gratuita de traduceri a aquis-ului comunitar

Companiile interesate pot descarca textele de pe site-ul Directoratului General de traduceri al Comisiei.

Frazele folosite provin in majoritate din acquisul Comunitar, totalitatea legislatiei Uniunii Europene care trebuie sa fie implementata de toate statele membre, si include tratatele, directivele si reglementarile adoptate de UE. Traduse de 1.750 translatori profesionisti, frazele acopera domenii precum IT, telecomunicatii, agricultura, pescuit.

Pana acum, dezvoltatorii au recurs la scotocirea de texte pe paginile de internet, traduse in mai multe limbi, si foloseau tot felul de instrumente de software pentru a ghici unde incep si se termina frazele, cu scopul de a le potrivi, conform sursei citate.

Urmărește Daily Business pe Google News
Redactia DailyBusiness
Redactia DailyBusiness
Alte articole
CCR: Excluderea femeilor asigurate prin contract de la indemnizația de risc maternal este neconstituțională
19:25 • Cornel Ghimeșan
CCR: Excluderea femeilor asigurate prin contract de la indemnizația de risc maternal este neconstituțională
Oana Ţoiu, ministra propusă la Externe, aviz favorabil în comisiile parlamentare de specialitate
17:37 • Daniela Oancea
Oana Ţoiu, ministra propusă la Externe, aviz favorabil în comisiile parlamentare de specialitate
Călin Georgescu, arestat preventiv pentru 30 de zile. Decizia Curții de Apel București este definitivă
17:30 • Cornel Ghimeșan
Călin Georgescu, arestat preventiv pentru 30 de zile. Decizia Curții de Apel București este definitivă
ANPIS a virat în septembrie miliarde de lei pentru beneficiile de asistență socială. Milioane de români au primit sprijin
16:55 • Bugiu ⁠Ana Maria
ANPIS a virat în septembrie miliarde de lei pentru beneficiile de asistență socială. Milioane de ...
Nicuşor Dan: „E momentul ca această criză politică să se încheie”
16:42 • Daniela Oancea
Nicuşor Dan: „E momentul ca această criză politică să se încheie”
Isărescu, avertisment privind economia României: „Credibilitatea se dobândește greu și se pierde ușor”
16:35 • Daniela Oancea
Isărescu, avertisment privind economia României: „Credibilitatea se dobândește greu și se pierde ...
Incendiu de proporții în Rezervația Domogled. 400 de hectare au ars, iar flăcările se apropie de Băile Herculane
16:01 • Bugiu ⁠Ana Maria
Incendiu de proporții în Rezervația Domogled. 400 de hectare au ars, iar flăcările se apropie de ...
Oana Gheorghiu, propusă la Ministerul Sănătății, a primit aviz negativ în Parlament
15:49 • Daniela Oancea
Oana Gheorghiu, propusă la Ministerul Sănătății, a primit aviz negativ în Parlament
Raluca Turcan, aviz negativ pentru Ministerul Muncii
15:12 • Daniela Oancea
Raluca Turcan, aviz negativ pentru Ministerul Muncii
Dragoș Pîslaru acuză PSD că face un pariu politic pe instabilitate: „Că Grindeanu va fi următorul premier este o cacealma”
15:03 • Bugiu ⁠Ana Maria
Dragoș Pîslaru acuză PSD că face un pariu politic pe instabilitate: „Că Grindeanu va fi următorul ...
Dragoş Pîslaru, aviz favorabil pentru Ministerul Investiţiilor şi Proiectelor Europene
14:42 • Daniela Oancea
Dragoş Pîslaru, aviz favorabil pentru Ministerul Investiţiilor şi Proiectelor Europene
Financial Times: Declarațiile ambasadoarei SUA despre România și presiunile privind gazele americane provoacă noi controverse
14:27 • Redactia DailyBusiness
Financial Times: Declarațiile ambasadoarei SUA despre România și presiunile privind gazele americane ...
Opoziția din Republica Moldova inițiază procedura de suspendare a Maiei Sandu
14:04 • Daniela Oancea
Opoziția din Republica Moldova inițiază procedura de suspendare a Maiei Sandu
Abrudean: Dacă Guvernul Mureșan nu trece de Parlament, alegerile anticipate nu trebuie excluse
13:53 • Redactia DailyBusiness
Abrudean: Dacă Guvernul Mureșan nu trece de Parlament, alegerile anticipate nu trebuie excluse
Evoke prelungeşte contractul pentru 2.500 mp de birouri în Business Garden Bucharest
13:45 • Daniela Oancea
Evoke prelungeşte contractul pentru 2.500 mp de birouri în Business Garden Bucharest
Siegfried Mureșan, înaintea votului de învestire: „Vom continua discuțiile” pentru formarea noului Guvern
13:23 • Bugiu ⁠Ana Maria
Siegfried Mureșan, înaintea votului de învestire: „Vom continua discuțiile” pentru formarea noului ...
Theodor Stolojan: Încetinirea creșterii economice a României a început în 2022, cu mult înaintea măsurilor de austeritate
12:55 • Bugiu ⁠Ana Maria
Theodor Stolojan: Încetinirea creșterii economice a României a început în 2022, cu mult înaintea ...
Prognoza ANM pentru următoarele patru săptămâni. Început de octombrie mai rece, apoi temperaturile crescPrognoza ANM pentru următoarele patru săptămâni. Început de octombrie mai rece, apoi temperaturile cresc
12:13 • Bugiu ⁠Ana Maria
Prognoza ANM pentru următoarele patru săptămâni. Început de octombrie mai rece, apoi temperaturile ...
Cele mai noi
19:25
CCR: Excluderea femeilor asigurate prin contract de la indemnizația de risc maternal este neconstituțională
17:37
Oana Ţoiu, ministra propusă la Externe, aviz favorabil în comisiile parlamentare de specialitate
17:30
Călin Georgescu, arestat preventiv pentru 30 de zile. Decizia Curții de Apel București este definitivă
16:55
ANPIS a virat în septembrie miliarde de lei pentru beneficiile de asistență socială. Milioane de ...
16:42
Nicuşor Dan: „E momentul ca această criză politică să se încheie”
VEZI TOATE ȘTIRILE
Trending
Radu Miruță, aviz negativ pentru funcția de ministru al Apărării. 21 de parlamentari au votat împotrivă 1
28 Sep. - 19:11
Radu Miruță, aviz negativ pentru funcția de ministru al Apărării. ...
Nicuşor Dan: „E momentul ca această criză politică să se încheie” 2
29 Sep. - 16:42
Nicuşor Dan: „E momentul ca această criză politică să ...
Raluca Turcan, aviz negativ pentru Ministerul Muncii 3
29 Sep. - 15:12
Raluca Turcan, aviz negativ pentru Ministerul Muncii
Oana Gheorghiu, propusă la Ministerul Sănătății, a primit aviz negativ în Parlament 4
29 Sep. - 15:49
Oana Gheorghiu, propusă la Ministerul Sănătății, a primit ...
Opoziția din Republica Moldova inițiază procedura de suspendare a Maiei Sandu 5
29 Sep. - 14:04
Opoziția din Republica Moldova inițiază procedura de suspendare ...