Olandezii, mesaje pentru români la rafturile supermarketurilor: „În caz de furt, vă vom preda imediat poliției”

Cu câteva zile în urmă, pe rețelele de socializare au fost distribuite imagini surprinse într-un supermarket din Țările de Jos, unde mai multe mesaje scrise în limba română au fost lipite la rafturi. Mai exact, este vorba despre lanțul de supermarketuri Coop, răspândit în zona Europei de Vest, potrivit Știri Diaspora.

Avertismentele conțin formule precum: „În caz de furt, vă vom preda imediat poliției.”, „Amenda ta este de cel puțin 181 de euro” sau „Suntem cu ochii pe bunurile noastre în mod vizibil și invizibil”.

Cel care a surprins imaginile cu avertismentele a menționat și locația, Coop fiind unul dintre cele mai răspândite lanțuri de supermarketuri din Țările de Jos. Videoclipul a devenit viral pe rețelele de socializare într-un timp scurt, iar reacțiile au fost multiple. Unii utilizatori și-au exprimat rușinea și dezamăgirea, în timp ce alții au solicitat sesizarea autorităților pentru discriminare.

„Este o generalizare negativă, discriminatorie. Faptul că mesajul este doar în română întărește stereotipuri periculoase și izolează o întreagă comunitate etnică. Acesta nu este doar un avertisment, ci o etichetare colectivă”, a scris unul dintre utilizatorii rețelei Facebook.

În același timp, un alt internaut a spus că „Mai mare umilință la adresa României nu există. Ce rușine îmi e…”.

Citește și: Românca ce a obținut titlul de „Femeia anului” în Diaspora s-a întors în România. De ce a luat această decizie

Olandezii, mesaje pentru români în supermarketuri. Reacțiile utilizatorilor în mediul online

O parte dintre cetățenii români stabiliți în Olanda au spus pe rețelele de socializare că o astfel de abordare poate duce la o ruptură între comunități, existând și șansa generării unor reacții ostile, mai ales având în vedere faptul că limba română nu a fost însoțită de traduceri în alte limbi, așa cum ar fi trebuit să se întâmple într-un spațiu multicultural.

„Dacă ai probleme cu furtul, mărește paza, instalează camere sau afișează mesajul în cinci limbi, nu doar în română. În felul ăsta devine clar că nu vizezi doar o naționalitate”, a spus un alt utilizator.

Pe de altă parte, alți români au susținut că problema furturilor mici, cum ar fi cele de produse cosmetice sau dulciuri, este reală, dar și că stereotipurile despre români circulă de mult timp în spațiul european. Unii au dat drept exemplu experiențe personale mai vechi, când, în Austria, românii erua avertizați prin afișe la benzinării să nu urce cu picioarele pe vasul de toaletă, mesajul fiind scris tot în limba română.

Citește și: 900.000 de români din Diaspora ar putea fi în impas. Măsurile severe luate în caz de criză