MEDIA & MARKETING

Branduri sub acoperire: Cum se numesc Burger King, Danone sau Lay's in alte tari

20 februarie 2013, ora 16:02, autor(i): Raluca Abrihan   | 3 comentarii publicate
Aboneaza-te la: RSS   Trimite prin: LinkedIn
branduri.jpg
Nu toate brandurile faimoase precum Nike, Adidas, Apple, Samsung sau Ford au aceeasi denumire peste tot in lume. Daca vrei sa mananci chipsuri Lay's la Londra sau un meniu de la Burger King in Australia, in principiu nu ar trebui sa fie mare scofala, avand in vedere ca aceste branduri sunt raspandite aproape in intreaga lume. Si cu toate astea, s-ar putea sa nu le gasesti niciodata.

In unele cazuri schimbarea denumirilor este cat se poate de justificata, insa exista si exemple de-a dreptul ridicole, scrie Business Insider.

Stiai cum se numeste lantul de restaurante fast-food Burger King in Australia?

La australieni franciza functioneaza sub numele Hungry Jacks.

Lay's este brandul raspandit in lume probabil sub cea mai mare diversitate de denumiri. In Marea Britanie chipsurile Lay's sunt cunoscute sub numele de Walkers, in Mexic brandul se numeste Sabritas, in Israel se numeste Tapuchips, in Vietnam Poca, iar in Egipt Chipsy.



Produsele pentru barbati Axe, fabricate de Unilever, se comercializeaza in Marea Britanie, Australia si Noua Zeelanda sub numele Lynx.

Producatorul de lactate Danone este cunoscut in SUA ca Dannon.

Cel mai interesant schimb de nume intre branduri a aparut in industria ciocolatei. Daca vrei sa mananci un Milky Way in SUA va trebui sa iti cumperi un baton 3 Musketeers pentru ca daca vei cere Milky Way vei primi de fapt un Mars.

Produsele cosmetice Olay sunt cunoscute in Germania sub numele Oil of Olaz, insa in Olanda si Belgia acestea se numesc Olaz.

Daca vrei sa bei un Coca-Cola Light in SUA va trebui sa cauti in frigider cutia pe care scrie Diet Coke.

O galerie realizata de Business Insider arata sub ce denumire sunt comercializate toate aceste branduri in tarile mai sus mentionate.

Galerie Foto
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria
click pentru a deschide galeria

Comentariile acestui material
 
Numele complet:*
ex: Ion Popescu
Adresa de email:*
Site personal:
ex: http://www.dailybusiness.ro/
Comentariul tau:*
ATENTIE! Camp obligatoriu.
 
 
 
Gabriel Marian a spus:
21/02/2013 14:41
in completare
automobile opel in uk sunt "vauxhall" iar sud-africa "chevrolet" iar in usa este "saturn"
anglosaxonii cam au alergie la denumirile nemtesti!!!
autovan mercedes sprinter in usa este "dodge"
cafea nestle in usa si uk este "maxwell"
 
Adrian Popescu a spus:
21/02/2013 16:10
Produsele acestora nu sint cumparate de oameni educati .
 
popescu a spus:
21/02/2013 20:27
Mai ales ciocolatele si batoanele alea pline de zaharuri concentrate ataca singele . Sunt o crima pe termen lung . Dar prea putin stiu asta.
 
KeyJobs - Job-uri premium
Luni, 18 Ianuarie 2021, 21:06
Alegeti frecventa cu care doriti sa primiti newsletterul:
Adresa dvs. de email:
Abonati-va la newsletter